Пособие при рождении ребёнка в турции

Социальные гарантии для иностранцев в Турции

Памятка для иностранца — 11

16.07.2018

Социальная безопасность для иностранок, которые находятся в браке в Турции.

Из года в год, число смешанных браков в Турции возрастает. Очень часто я сталкиваюсь с вопросами о том, может ли иностранка, которая вышла замуж за гражданина Турецкой Республики пользоваться социальной страховкой при обращении в больницу или поликлинику. Если гражданин Турции пользуется услугами социального страхования и вовремя оплачивает все страховые взносы, то его дети и супруга могут пользоваться всеми возможностями в сфере здравоохранения. Для этого необходимо обратиться в региональное министерство по обеспечению социальной безопасности, где зарегистрирован супруг, предоставить документ ВНЖ и написать заявление о том, что супруга не получает каких-либо других социальных выплат от других иностранных государств.

Получение гражданства для детей от первого брака

Для получения гражданства ребенку от первого брака необходимо предоставить отказ от ребенка отца или справку, что мать является матерью-одиночкой. Если отказа от отца нет, необходимо письменное разрешение отца на вступление ребенка в другое гражданство. Данные документы должны быть выданы судом.
Если у матери имеется ребенок от первого брака, то при этом необходимо согласие на усыновление ребенка третьим лицом. Для этого мать и отец должны в суде в письменном виде или устной форме заявить об отказе от своих прав на ребенка и сообщить о согласии усыновления или удочерения со стороны третьего лица. Все решения по вопросам усыновления или удочерения при приобретении турецкого гражданства принимаются судом.
Турецкое гражданство ребенок, рожденный в браке, законном браке с гражданином Турции получает автоматически, даже если ребенок рожден за границей. Согласие матери для получения при этом не требуется. Отцу ребенка достаточно обратиться в нюфюс мюдюрлюгю или, если он проживает за границей, в турецкое консульство.

Закон о гражданстве предусматривает три основания для того, чтобы получить турецкое гражданство:
-рождение от гражданина Турецкой Республики,
-усыновление/удочерение,
-натурализация.

Читайте так же: Чем помочь сыну при разводе

Если отец и мать — граждане Турции, ребенок, рожденный в Турции или за ее пределами автоматически становится гражданином Турецкой Республики.

Дети, которые рождены вне брака: Если мать — гражданка Турции, а отец — иностранный гражданин, то ребенок может получить турецкое гражданство. Если отец — турецкий гражданин, а мать — иностранка, то ребенок также получает турецкое гражданство.

Может ли иностранка получать какие-либо выплаты в случае смерти мужа — гражданина Турции?

Социальные выплаты для вдовы гражданина Турции зависят от статуса занятости умершего супруга. Если умерший гражданин Турции является наемным работником либо предпринимателем, то его вдова имеет право на получение пенсии по утрате кормильца. Согласно турецкому законодательству есть некоторые дополнительные условия, при которых осуществляется выплата социальных пособий вдове гражданина Турции. Например, государство может начислять социальные выплаты вдове, если ее муж при жизни оплачивал страховые взносы как минимум 1800 дней.
В случае смерти супруга, второй супруг имеет право на получение пенсии. Дети также имеют право на получение пенсии. В данном случае имеется ряд аспектов, которые прописаны в законе, на которые необходимо обратить внимание: это различие полов и наличие образование, обучения. Для детей мужского пола, которые нигде не обучались, разрешено получать выплаты до 18 лет, детей, которые получили среднее образование — до 20 лет, а высшее образование — до 25 лет. Для дочерей разрешено получать выплаты до тех пор, пока они не выйдут замуж или не устроятся на работу.
Усыновленные или удочеренные дети, а также дети вне брака имеют равные права с детьми, которые рождены в браке.

4.Пособия при рождении

Согласно закону «Помощи при рождении ребенка» с 15 мая 2015 года при рождении ребенка в Турции будет оказана денежная помощь. В рамках закона при рождении живого первого ребенка будет выделено 300 турецких лир, при рождении второго ребенка 400 турецких лир, при рождении третьего 600 турецких лир. Желающие воспользоваться этой помощью турецкие граждане могут подать заявление в местное управление по делам семьи и социальной политики. Денежную помощь можно будет получить через банк или по почте. Турки, которые проживают за рубежом и хотят воспользоваться данной денежной помощью могут обратиться в турецкое консульство за рубежом.

www.trt.net.tr

Пособие при рождении ребёнка в турции

Согласно Постановлению Кабинета Министров Украины № 315 от 21 апреля 2005 года (с изменениями, внесенными согласно Постановлениям Кабинета Министров Украины № 311 от 15.03.06 и № 503 от 12.04.06), гражданка Украины, которая постоянно проживает (зарегистрированная – имеющая прописку) в Украине, и при этом родила ребенка во время временного пребывания за пределами Украины, имеет право на оформление в Украине увеличенного единовременного пособия при рождении ребенка в размере 8,5 тыс. грн. Для назначения единовременного пособия при рождении ребенка в таких случаях необходимо подать легализованные в установленном порядке документы, которые удостоверяют рождение ребенка, выданные иностранными компетентными органами.
Застрахованным лицам помощь назначается и выплачивается на основном месте работы. В случае если один из родителей (усыновитель, опекун) на день рождения ребенка застрахованный в системе общеобязательного государственного социального страхования, помощь выплачивается по месту работы застрахованного лица.
Лицам, не застрахованным в системе общеобязательного государственного социального страхования, единовременное пособие при рождении ребенка назначается и выплачивается органами работы и социальной защиты населения по месту их постоянного проживания в Украине.
Таким образом, гражданки Украины, которые постоянно проживают (зарегистрированные) в Украине и родили ребенка во время временного пребывания на территории Турции, имеют право обращаться к компетентным органам на территории Украины с заявлением относительно оформления увеличенного единовременного пособия при рождении ребенка.

Предпосылки для получения такой помощи состоят в следующем:

1. рождение ребенка после вступления в силу упомянутым Постановлением Кабинета Министров Украины;
2. гражданка Украины, которая родила ребенка, должная постоянно проживать в Украине. В случае оформления гражданке Украины документов относительно постоянного проживания в Турецкой Республике, увеличенное единовременное пособие не предоставляется.
С целью получения помощи необходимо подать в вышеупомянутые органы, которые будут платить помощь документы о рождении ребенка (турецким языком Mernis Dogum Formu) выданные турецкими компетентными органами.
Данные документы должны быть удостоверены в установленном порядке.

Порядок засвидетельствования документов на территории Турции.

1. Выданный турецким органом регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü) документ о рождении ребенка необходимо перевести на украинский язык в бюро переводов.
2. Перевод должен быть скреплен с оригиналом документа о рождении и удостоверенном турецким нотариусом.
3. После этого на оригинале документа юридическим управлением губернаторства (Valilik) соответствующей турецкой провинции проставляется штамп Апостиль (Apostille).
В случае наличия вопросов просим обращаться к консульскому отделу Посольства Украины в Турции (0312 – 440 52 89) или Генерального консульства Украины в Стамбуле (0212- 662 25 41).

ВНИМАНИЕ ! Единовременное пособие при рождении ребенка назначается при условии, если обращение за ее назначением поступило не позднее чем через
6 календарных месяцев со дня рождения ребенка.
gamsiz hayat

1 октября 2008 года вступил в силу новый закон о социальной защите в Турции (Yeni sosyal guvenlik kanunu). После долгой подготовительной работы, были объединены три государственные системы (Emekli Sandıgı, SSK, Bagkur) в одну, которая стала называться Sosyal Guvenlik Kurumu.

С 1 октября 2008 года:

1.Любой человек, не застрахованный государственной системой (а значит не имеющий право на лечение в государственных больницах и получение пенсии), имеет право начать платить взносы по своему желанию.Взносы составляют 32% от выбранной суммы (эта сумма может варьироваться от минимальной до суммы в 6.5 раз больше минимальной, и на сегодня варьируется от 6,81 до 44,28 в день).

2.Женщины, начавшие выплачивать взносы после 30 апреля 2008 года, выйдут на пенсию в 58 лет, а мужчины в 60. Возраст выхода на пенсию не изменится до 2036 года. После 2036 года будет происходить постепенная надбавка к возрасту, которая приведет к уравниванию женщин и мужчин, т.к. после 2048 года возраст выхода на пенсию будет 65 лет, одинаковый для всех.

3.Дети, достигшие 18 лет и не обучающиеся где-либо, не имеют право получать медицинскую помощь в государственных больницах, на основании страхования родителей. Однако, родители имеют право, выплачивая взносы пропорционально зарплате или пенсии (от 25,55 до 153,29 новых турецких лир в месяц), позволить незамужним и неработающим дочерям пользоваться государственной страховкой. Безработные родители имеют право предоставить возможность лечиться в государственных больницах дочерям, достигшим 18 лет, нигде не работающим и не обучающимся, а также незамужним, не выплачивая никаких взносов.

4. Право женщин на получение пособия по кормлению после родов в течение 6 месяцев равное 1/3 минимальной зарплаты, по новому законодательству будет зависеть от руководства места работы.

Читайте так же: Приказ антитеррористической защищенности 2018

5. В случае смерти работающего право на получение пенсии, по потери кормильца, будет только, если взносы были внесены за 1800 дней.

6.В случае смерти супруга, второй супруг, имеет право на получение 75% пенсии. Если имеются дети до 18 лет, или дети обучающиеся в университете до 25 лет, супруг(а) получает 50%, а дети 25% от пенсии. При этом общее количество пенсий не может превышать саму пенсию. Дочери, разведённые или незамужние, имеют право получать 25% от пенсии родителя.

7. Усыновлённые дети, а также дети рождённые вне брака, имеют равные права с детьми, рождёнными в браке.
gamsiz hayat

Статья. 495 При отсутствии супруга(и), наследниками первой очереди являются дети покойного с разделением наследства в равной степени. При смерти одного из детей, внуки и правнуки наследуют в соответствующих долях по схеме:

Статья. 496 При отсутствии супруга(и), детей или внуков, имущество наследуют отец и мать покойного в равных долях. При отсутствии одного из родителей наследство разделяется по следующей схеме:

Статья. 497 При отсутствии супруга(и), детей, внуков и родителей, наследство разделяется между другими родлственниками по степени родства (дед-бабка, дядя-тетя) по следующей схеме:

Статья. 498 Рожденные вне брака дети при условии их признания родителем или по решению суда признаются наследниками наравне с законнорожденными детьми.

Статья. 499 Если у покойного имеется супруг(а), то при отсутствии других родственников все наследство отходит ему(ей). Если же кроме супруга(и) есть и другие наследники, то наследство распределяется по следующим схемам:

Примечания. Если супруг(а) не проживал(а) вместие с покойным и не может доказать свою тесную связь с ним, то может быть лишен(а) наследства. Разведенные супруги и невесты (женихи) не могут претендовать на наследство.

Статья. 500 Приемные дети обладают теми же правами, что и родные. Если у человека приемные родители, то они лишаются права стать его наследниками.

Статья. 501 При отсутствии наследников все имущество отходит государству.

Статья. 514 Каждый человек имеет право составить завещание в пользу любого другого человека или группы лиц. Завещание может быть в любой момент изменено или ликвидировано.

Статья. 584 Пропавшие без вести могут быть объявлены умершими при уверенном подозрении в смерти по истечении срока 5 лет, при отсутствии известий — по истечении срока 15 лет.Если в этом случае у пропавшего нет наследников, то имущество хранится государством в течение 10 лет, затем отходит в казну.

Статья. 593 Дело о наследстве ведет судья, котрый обязан:

-принять меры по обеспечению его безопасности

-продать имущество при необходимости (раздел между наследниками, уплата долгов и сборов)

-выплатить долги и обязательства покойного

-уладить банковскую деятельность покойного

-обеспечить нормальную работу предприятий и организаций, принадлежавших покойному. Если это невозможно, то принять меры по заморозке их деятельности.

Данные меры судья принимает как лично, так и через своих официальных уполномоченных.

Статья. 594 Если наследников не обнаруживается, в течении года 2 раза в месяц судья делает объявления о наследстве в прессе. Если за это время не поступило претензий на наследство, то оно отходит государству.

Статья. 598 В течение месяца суд выдает наследникам свидетельство о праве на наследство, которое может быть оспорено в суде.

Статья. 604 Любой из наследников может отказаться от своей доли наследства в пользу любого другого наследника или государства, которое также признается законным наследником.

В случае, если ребенок родился в Турции и ему выдано удостоверение личности Турецкой Республики или справка из турецкого медучреждения.

Основания и условия приема в гражданство Российской Федерации установлены Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ (с изменениями, внесенными Федеральным законом от 11 ноября 2003 года, № 151-ФЗ).
В соответствии с действующим законодательством дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, находящиеся за пределами РФ, являются полномочными органами, ведающими делами о гражданстве Российской Федерации. Генконсульство РФ в рассматривает вопросы гражданства для граждан России, постоянно проживающих в провинциях ( каждая провинция относится к определенному Генконсульству РФ).
В рамках своей компетенции, Генконсульство принимает к рассмотрению заявления по вопросам российского гражданства в следующих случаях.

I. Оформление наличия гражданства Российской Федерации у ребенка по рождению (п. «а», «б» часть 1, статья 12 Федерального закона)
В соответствии с подпунктом «а» пункта 1 статьи 12 Федерального закона ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка оба его родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка).
В этом случае один из родителей ребенка при посещении Генконсульства заполняет заявление на имя Генерального консула России в Трабзоне (форму можно получить в Генконсульстве после предъявления всех нижеуказанных документов).

[b]К заявлению прилагается:
• турецкое удостоверение личности ребенка и его копия и его дословный перевод на русский язык (перевод представляется в печатном виде без какого-либо отдельного заверения). Консул свидетельствует правильность перевода, скрепляет его с апостилированным документом и делает в паспорте родителя – гражданина РФ запись о принадлежности ребенка к российскому гражданству.
Просьба обратить внимание, что турецкое удостоверение личности ребенка должно быть на специальном защищенном цветном бланке. Документы, оформленные на белом листе бумаги с печатью нотариуса или иного официального должностного лица губернаторства, к рассмотрению не принимаются.
• паспорт ребенка (при его наличии);
• заявление на имя Генерального консула России от гражданина, в чей паспорт вписывается ребенок, с просьбой вписать в его паспорт ребенка (сын/дочь, Ф.И.О. ребенка).

*Заявление № 1.
• заявление на имя Генконсула от второго родителя о том, что он не возражает против вписания ребенка в паспорт супруги/супруга, форма произвольная
*Заявление № 2
• оригинал и копия свидетельства о браке;
• загранпаспорт родителя, в чей паспорт вписывается ребенок;
• оригинал загранпаспорта (при наличии) или удостоверения личности второго родителя;
• документ, удостоверяющий личность и отсутствие гражданства у одного из родителей либо решение суда о признании одного из родителей безвестно отсутствующим или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя (при оформлении на основании п. «б», части 1, статьи 12 Федерального Закона);
• сбор в сумме: 10 долл. США – вписание ребенка, 30 долл. США за страницу – стоимость перевода документов консульским учреждением с одновременным нотариальным удостоверением его верности.
При необходимости ребенку может быть выдан отдельный паспорт гражданина Российской Федерации, в этом случае консульский сбор составляет: 100 долл. США — паспорт, 30 долл. США — за страницу перевода документов консульским учреждением с одновременным нотариальным удостоверением его верности. II. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка, являющегося иностранным гражданином или лицом без гражданства один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство РФ (п. «а», «б», часть 6, статья 14 Федерального закона)
В соответствии с частью 6 статьи 14 Федерального закона проживающие за пределами Российской Федерации дети, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, принимаются в гражданство Российской Федерации по заявлению одного из родителей либо единственного родителя, который имеет гражданство Российской Федерации.
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации представляются следующие документы:
• заявление в двух экземплярах, бланк заявления можно получить в Генконсульстве.
*Заявление № 3 заполняется на русском языке при личном посещении Генконсульства;
• три фотографии паспортного размера (для детей старше 6 лет);
• загранпаспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации;
• турецкое удостоверение личности ребенка и одна копия, заверенная Апостилем в губернаторстве и его дословный перевод на русский язык (перевод представляется в печатном виде без какого-либо отдельного заверения). Консул свидетельствует правильность перевода, скрепляет его с апостилированным документом и делает запись в паспорте родителя – гражданина РФ о принадлежности ребенка к российскому гражданству;
Просьба обратить внимание, что турецкое удостоверение личности ребенка должно быть на специальном защищенном цветном бланке. Документы, оформленные на белом листе бумаги с печатью нотариуса или иного официального должностного лица губернаторства, к рассмотрению не принимаются.
• загранпаспорт (при наличии) и удостоверение личности, удостоверяющее личность и гражданство другого родителя (если другой родитель является иностранным гражданином);
• оригинал и копия Cвидетельства о браке;
• документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (если другой родитель является лицом без гражданства);
• вместе с заявлением родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, представляется также письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие дается в произвольной форме (*Образец заявления № 2). Личное присутствие второго родителя обязательно.
При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью. Указанные документы должны быть удостоверены Апостилем.
После оформления гражданства ребенок будет вписан в паспорт родителя–гражданина России. При необходимости ему может быть оформлен отдельный паспорт.
Оплата консульского сбора – 70 долл. США, в случае выдачи отдельного паспорта – дополнительно 100 долл. США, 30 долл. США — за страницу перевода документов консульским учрежден
ием с одновременным нотариальным удостоверением его верности.
• Заявление подается заявителем лично.
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык, который делается в печатном виде.
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Срок оформления – 5 рабочих дней.

Читайте так же: Налог на прибыль учетная политика 2014

Дети в возрасте до 14 лет могут быть вписаны в паспорта родителей — граждан России (если они уже были ранее вписаны в паспорт одного из родителей) только на основании личного обращения хотя бы одного из родителей в Генконсульство.
При этом необходимо предоставить следующие документы:
• действующие загранпаспорта родителей;
• российское свидетельство о рождении ребенка;
• свидетельство о браке (если в свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери) или его копию;
• 10 долларов США;
• если ребенку больше 6 лет, необходима 1 его фотография;
• в случае отсутствия одного из родителей — нотариально заверенное заявление от другого родителя о согласии вписать ребенка в паспорт. [/b]
gamsiz hayat

turkeyforfriends.com

Могут ли лишить пособия на рождение ребенка, если мать не проживает в Украине постоянно?

Читатели «Денег» интересуются:

«Добрый день скажите, я слегка в замешательстве. Дело в том, что я гражданка Украины, замужем за подданым Турции, родила ребенка в Турции и оформила укр гражданство ребенку. При оформлении пособия на ребенка мне сотрудник собеса сообщила, что если я не проживаю в Украине постоянно, меня могут лишить пособия и потребовать вернуть уже выплаченную сумму. Так ли это? Неужели для того, что бы получить пособие, я обязана проживать постоянно в Украине?»

На вопрос ответила Помощник адвоката Адвокатского объединения «Олицкий, Яценко и партнеры» Анна Головятинская-Корниевская:

» На сегодняшний день основания и порядок назначения и выплаты помощи при рождении ребенка определен статьями 10, 11 Закона «О государственной помощи семьям с детьми», а также постановлением Кабинета министров от 27.12.2001 г. № 1751. Так, пособие при рождении ребенка предоставляется одному из родителей (усыновителю, опекуну), если они проживают совместно с ребенком, с целью создания надлежащих условий для его полноценного содержания и воспитания.

Для назначения такой помощи необходимо, предъявив паспорт или иной документ, удостоверяющей личность, представить в орган труда и социальной защиты населения такие документы:

1) заявление одного из родителей (усыновителям, опекуна);

2) копию свидетельства о рождении ребенка;

3) о ригинал справки, выданной государственным органом регистрации актов гражданского состояния для назначения помощи при рождении ребенка.

Женщины, которые постоянно проживают (зарегистрированы) в Украине, но родили ребенка во время временного пребывания за ее пределами, подают выданные компетентными органами страны пребывания и легализованные в установленном порядке документы, которые удостоверяют рождение ребенка, если иное не предусмотрено международными договорами. В частности, подаются такие документы:

4) справку о составе семьи и копии свидетельств о рождении каждого ребенка — если речь идет о помощи на второго или последующего ребенка;

5) копию решения об усыновлении или установлении опеки — если обращаются усыновителей или опекуны.

Место проживания — это административно-территориальная единица, на территории которой лицо проживает более шести месяцев в году, а если проживает менее шести месяцев (отель, санаторий и т.п.), то это уже местопребывание. Регистрация места проживания или места пребывания — означает внесение в паспорт и регистрационный учет адреса проживания лица (статья 3 Закона «О свободе передвижения и свободном выборе места жительство в Украине»). Основным документом о месте жительства в Украине является гражданский (внутренний) паспорт, где указана регистрация по конкретному адресу (ранее была прописка).

Государство Украина не только оказывает помощь при рождении ребенка, но и контролирует целевое использование ее и может прекратить выплату. Однако об основаниях прекращения выплаты должна уведомить получателя пособия. Такое решение можно обжаловать в суде в соответствии со статьей 55 Конституции Украины.

Итак, если Вы являетесь гражданкой Украины, зарегистрированные в Украине и проживаете на ее территории не менее шести месяцев, то Ваше временное пребывание за границей и рождение там ребенка, не являются основаниями для прекращения предоставления помощи при рождении ребенка. «

m.dengi.ua