Турецкий пособие

Турецкий пособие

Содержание:

Изучение турецкого языка с нуля!

Являясь мостом между Европой и Ближним Востоком, Турция и турецкий язык с давних времен привлекали внимание людей из разных частей света. На сегодняшний день, в среднем, около 100 млн. человек говорят на турецком языке. И вы можете стать одним из них, Лингуст дает вам такую возможность бесплатно. А изучив турецкий язык, вы откроете для себя дополнительные возможности в областях бизнеса, учебы, науки, туризма и др.

На сайте вы найдете специально оформленный самоучитель (© Сидорина Н.П.) по изучению турецкого языка без репетитора для начинающих с нуля. Курс состоит из 27 онлайн уроков и 12 текстов для чтения. При изучении уроков будут даны упражнения для контроля полученных знаний, ответы к которым можно посмотреть, проведя указателем мыши по ключу:

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Несмотря на легкость предоставленных уроков, турецкий язык является довольно сложным для изучения, особенно для русских. Турецкий входит в языковую семью тюркских языков, на которых также говорят в Азербайджане, Казахстане, Узбекистане и др. Турецкий — агглютинативный язык, это значит, что образование новых грамматических форм и новых слов происходит путем присоединения суффиксов к корню или основе слова. Поэтому важно, чтобы у изучающих было желание изучать турецкий язык, как и при изучении любого другого языка. Например, вы без ума от турецкой музыки и Tarkan — это поможет вам чаще погружаться в атмосферу языка. Для изучающих немецкий язык стимулом может быть то, что около 3 млн. турок проживает в Германии. А если вы вдруг надеетесь выйти замуж за восточного «принца», то убедитесь хотя бы, что вам нравится культура страны, язык которой вы собираетесь изучать, потому что сама по себе причина замужества ничего собой не представляет.

Турция является самым популярным курортом среди российских граждан. Несмотря на то, что во время отдыха можно обойтись и знанием английского языка, вы можете показать своё уважение, выучив несколько фраз по-турецки, а это очень просто, вам всего лишь нужно выучить первый урок на этом сайте. Попробуйте, может быть у вас появится желание изучать турецкий язык и дальше.

lingust.ru

Как я учила турецкий. Советы для быстрого изучения иностранного языка. Мое турецкое счастье

КОНКУРС! Пройдите опрос и получите ? приз

В данном материале освещены полезные советы на тему изучения иностранного языка: посещение курсов, ведение конспектов, просмотр телепередач и видеоматериалов в интернете, регулярное общение с людьми – все эти действия в совокупности помогут человеку в освоении нового языка и поддержании его на должном уровне.

Всем привет, рада видеть вас на моем канале.

Сегодня расскажу о том, как я учила турецкий язык, и дам несколько практических советов о том, как быстрее его выучить и не забыть.

Какие у вас шансы на иммиграцию? Узнайте бесплатно за 5 минут прямо сейчас онлайн.

Начала учить турецкий язык я, когда познакомилась с моим мужем. Я ходила на курсы и выбирала их исходя из программы преподавания в Москве. Мне очень понравились курсы http://www.de-fa.ru, они меня прельстили тем, что преподавание на них велось по учебникам Tömer ‘Томер’ (имелись учебники Хитит I, II; также давался аудиокурс). Преподавание билось на 3 ступени. Начальный уровень для новичков (Хитит I, II). Я прошла Хитит I, а Хитит II, к сожалению, не прошла, потому что настало лето, нашу группу расформировали и набрали другую. Кроме того, я уже уехала в Турцию выходить замуж. Но турецким я занимаюсь постоянно и могу сказать, что иностранный язык – это такая вещь, которая уходит, если ею не заниматься, поэтому практиковаться нужно всегда.

Что я могу еще посоветовать из учебников по турецкому языку? Пособие П. И. Кузнецова «Учебник турецкого языка», данное издание состоит из двух частей, к нему даже прилагается аудиокурс. В нем очень много полезных упражнений, текстов. Единственное, что могу отметить: учебник, наверно, составлялся в советское время, и в нем очень много такой лексики, как «товарищ», и всего из нее вытекающего. Поэтому с точки зрения интересности текстов и их лексического состава пособие немного устарело.

Также когда я пошла на курсы, то сразу приобрела себе «Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь». Объясню, почему купила именно словарь два в одном: я уже собиралась переезжать и, соответственно, везти два таких словаря мне абсолютно не хотелось. Но преподаватели и те, кто занимается изучением языков, рекомендуют покупать два отдельных словаря, поскольку в таком издании, как у меня, разумеется, усеченная версия.

Сейчас в жизненных ситуациях очень помогает Google Переводчик. Естественно, что предложение целиком он не переведет, но какие-то слова, например, во время похода в магазин, сможет перевести.

Еще один совет по поводу того, как вообще легче запоминать грамматику, систематизировать знания, – завести тетрадь. Я завела таковую и записываю в нее все правила по грамматике, которые изучаю. Почему это удобно? Например, вы забыли какую-то тему. Вам не нужно искать, где лежит учебник, и бежать перечитывать всю главу в нем; у вас есть записи примеров, правил; вы их повторили, вспомнили – и все прекрасно.

Также очень важно учить слова. Я взяла тетрадь, разделила в ней листы вертикальной чертой пополам. В левом столбике записывала слова и даже словосочетания на турецком языке, в правом – их перевод на русский язык. Все это можно читать в метро пока вы едете на работу. Конечно, искать что-то в таких записях не очень удобно, потому что это не словарь, составленный в алфавитном порядке, но для чтения в транспорте вполне подходит.

Читайте так же:  Кому достается наследство при смерти отца

Касательно того, как вообще лучше учить слова. Я для себя открыла такую вещь: лучше всего я их запоминаю, когда сперва записываю, потом проговариваю и после записываю перевод. Например, я пишу слово bilmek, проговариваю и пишу перевод – знать. При этом у меня работает зрительная память, слуховая и механическая – я запоминаю, как пишется слово, и иногда меня это очень выручало. Друзья, это действительно очень хорошая методика, и я могу вам ее посоветовать.

immigrant.today

Лучшие учебники для изучения турецкого языка — самоучитель для начинающих

Хороший учебник турецкого языка может стать серьезным подспорьем и надежным советчиком при освоении нового материала. Использовать его можно как для самостоятельного обучения турецкому языку на дому, так и в качестве вспомогательного пособия при занятиях на языковых курсах. Как выбрать себе «помощника» среди множества книг, представленных на рынке? Мы подобрали для вас лучшие учебники турецкого языка, которые придут на помощь и тем, кто начинает постигать новый язык, и тем, кто желает улучшить свои знания.

  • Бенгису Рона «Турецкий за три месяца». Автор – опытный преподаватель языка при Лондонском университете. Учебник турецкого языка для начинающих с большим количеством иллюстраций. Отлично подобранные примеры, тесты и упражнения имеют ответные ключи. Первый урок можно использовать в качестве справочника – в нем собраны все особенности чередования согласных и гармонии гласных в турецком языке.
  • Морозов А., Шен Ю., Ахметов Б. Yeni Diyalog Turkce kursu «Учимся говорить по-турецки». Состоящее из 18 уроков пособие на русском языке, содержит грамматический раздел с несколькими темами. К каждой теме подобраны специальные упражнения для закрепления материала, диалоги и тексты. Простая подача материала, интересные темы и удачно подобранные упражнения позволяют приобрести отличные знания.
  • Карепина И.В. «Как разборчиво говорить по-турецки». Если вы мечтаете говорить на турецком языке как коренной житель этой солнечной страны, эта книга для вас. Пособие обучает правильной разговорной речи, шаг за шагом вырабатывается нужное произношение и исчезает акцент.
  • Хенгирмен Мехмет «Турецкий язык за тридцать уроков».Русско-турецкий учебник предназначен для изучения языка с «нулевого уровня». По окончанию каждого урока – закрепляющие упражнения, также имеется словарь.
  • Кабардин О.Ф. «Самоучитель турецкого языка».Автор не предлагает разбивки на уроки – ученику предлагается идти с той скоростью, с которой он способен усвоить материал. Главы разбиты по разным тематикам, что позволяет применять самоучитель в качестве разговорника. Ответы идет сразу же после упражнений.
  • Ахмет Айдын, Мария Бингюль «Учебник разговорного турецкого языка. Веселые междометия». Познавательное издание, описывающее «эмоциональные сигналы» — междометия, также приведены ситуации, при которых они употребляются. Отличный вариант для совершенствования знаний и обогащения словарного запаса.
  • Кузнецов П.И. «Учебник турецкого языка. Начальный курс». Представлены все основные сведения по фонетике турецкого языка, правила синтаксиса и морфологии. Имеются подробные указания об особенностях произношения. В конце каждой темы отдельно вынесено 30-50 новых слов.
  • Ольга Сарыгез «Грамматика турецкого языка в таблицах для начинающих». Отличное пособие для систематизации знаний – сводные таблицы, рисунки и схемы значительно облегчают усвоение знаний. Может использоваться на уроках в качестве методического материала.
  • Языковой центр Диалог предлагает магазин учебников, где вы сможете приобрести книги для изучения турецкого языка, разговорники и словари.

    www.tomer.ru

    Подробный путеводитель по Мармарису

    Дорогие друзья!
    Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
    Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
    Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
    Спасибо за внимание.

    Новая государственная программа поддержки семьи и материнства в Турции

    Новости Турции

    Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу обнародовал государственную программу поддержки семьи и защиты населения.

    В связи с тем, что в Турции наблюдается тенденция старения населения, для защиты семьи и изменения демографической ситуации принята государственная программа.

    Поддержка работающих женщин в Турции в период отпуска по уходу за ребенком

    Отпуск по рождению ребенка остается неизменным 16 недель, после этого мать имеет возможность выйти на работу на полдня, при этом заработная плата будет начисляться как за полный день. Продолжительность такой системы оплаты:

  • первый ребенок — 2 месяца
  • второй ребенок — 4 месяца
  • третий ребенок — 6 месяцев
  • Мужчины, отслужившие в армии, будут уравниваться в правах с женщинами в отпуске по уходу за ребенком.

    Пособие на ребенка в Турции

    Если один из супругов, у которых родился ребенок, работает в государственном учреждении, единовременно выплачивается пособие 192 лиры, которые зачисляются на счет отца или матери.

    Всем матерям выплачивается единовременное пособие при рождении ребенка:

    • первый ребенок — 300 лир
    • второй ребенок — 400 лир
    • третий ребенок — 600 лир.
    • Отпуск по рождению ребенка для отцов в Турции

      Работающие отцы детей в возрасте 0-12 месяцев могут взять 5-дневный отпуск при рождении ребенка. При этом выходные не входят в этот период, а полный срок должен составлять 7 дней. При многоплодной беременности на каждого последующего ребенка срок увеличивается на 1 месяц.

      В случае преждевременных родов, если ребенок родился на сроке до 7,5 месяцев, мать получает дополнительный отпуск в размере 1,5 месяцев.

      До момента, пока ребенок не пойдет в школу, частично изменяются часы работы родителей. Матери могут сократить рабочее время до 30 часов при сохранении гарантированного рабочего места. В случае преждевременных родов или смерти матери ребенка все аналогичные права сохраняются за его отцом.

      В случае 70 % инвалидности ребенка одному из родителей предоставляется отпуск — 10 дней в год.

      Изменения в системе образования

      Будут введены в образовательную программу дисциплины по семейной этике. Поскольку брак — это новый этап в жизни, государство будет способствовать дополнительному обучению в этой сфере.

      Начнутся государственные программы защиты женщин и детей от насилия и поддержки семьи. Также будет поддерживаться занятость женского населения.

      Прочие пункты программы

      • Будет оказана налоговая поддержка для развития частных детских садов, а также создаваться новые муниципальные детские сады.
      • Вводится система поощрения детских накопительных счетов. На любую сумму, накопленную к 18-летию ребенка родителями, государство будет выплачивать 15%.
      • Поддержка браков: государство будет доплачивать 15% от суммы приданного на свадьбу.
      • Для детей в трудной жизненной ситуации, страдающих от наркотиков или насилия, будут открыты специальные центры.
      • Изменения в демографической ситуации может занять 30—40 лет. По сообщению Давутоглу в ближайшие 1-2 месяца будут улажены все юридические формальности, связанные с реализацией данной программы.

        Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


        Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
        Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

        marmarisinfo.ru

        Турецкий пособие

        Можно ли получать единовременное пособие при рождении ребенка и другие денежные выплаты от государства, если мама и ребенок проживают в Турции, но ребенок имеет гражданство РФ?

        Положен ли материнский капитал, если замужем за турком, но живём в России?

      • Роды в Турции
      • Браки с турками: документы
      • Вид на жительство в Турции после замужества
        Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
        _____________________________
        Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

        luna88, прости за любопытство, а твой вопрос с подвохом?
        Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен


        Ко всему подлец-человек привыкает..

        я тоже знаю, что получают
        знаю, что у ребёнка должны быть русские документы и гражданство российское
        Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
        _____________________________
        Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

        Я хоть и не замужем за турком и не живу в Турции, но позволю себе ответить на Ваш вопрос.
        Возьму как пример, неработающую в Турции мамочку-иностранку и не производящую никакие выплаты (добровольно) в органы соц.защиты.

        1. Если мамочка-иностранка имеет постоянную регистрацию в РФ, то ни о каком отказе и речи быть не может. Местное отделение ФСС может повыпендриваться (извините за слово), но оснований для отказа в назначении единовременного пособия при рождении ребеночка у них нет.

        По этому вопросу есть даже положительное судебное решение.

        2. Пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет. Так же как и про единовременное пособие. Если есть постоянная регистрация в России, то отказа быть не должно.

        про документы не стала писать, можно почитать тут:
        1. Приказ Минздравсоцразвития России от 23.12.2009 N 1012н (ред. от 22.07.2014)
        «Об утверждении Порядка и условий назначения и выплаты государственных пособий гражданам, имеющим детей»
        (Зарегистрировано в Минюсте России 31.12.2009 N 15909)
        2. Федеральный закон от 19.05.1995 N 81-ФЗ (ред. от 02.07.2013, с изм. от 04.06.2014)
        «О государственных пособиях гражданам, имеющим детей»

        Если вдруг не нашли ответы на свои вопросы — пишите, постараюсь ответить 🙂

        Поясните, пожалуйста, что вы имеете ввиду под словом — ни о каком отказе речи быть не может?

        Пособие выплачивется ФСС работающим гражданам РФ.
        и если мама, живущая в Турции с папой турком последние три года не работала ни о каком назначении ( добровольном или принудительном) пособия и речи быть не может. Пособие назначается за счет средств(страховых отчислений) страхователя ( работодателя) либо средств бюджета — если мамочка официально безработная ( ликвидация предприятия например) либо ученица среднего проф. или высшего образования очной формы.

        Marika, не только работающим гражданам, а всем гражданам РФ.

        Приказ Минздравсоцразвития России от 23.12.2009 N 1012н
        пункт 29. Единовременное пособие при рождении ребенка выплачивается:

        б) лицам, не подлежащим обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, в том числе обучающимся по очной форме обучения на платной или бесплатной основе в профессиональных образовательных организациях, образовательных организациях высшего образования, образовательных организациях дополнительного профессионального образования и научных организациях (далее — лица, обучающиеся по очной форме обучения в образовательных организациях), — за счет средств федерального бюджета, предоставляемых в виде субвенций бюджетам субъектов Российской Федерации;

        слово — не работающий — я уже выше написала — кто имеет этот статус.
        тот кто стоит на бирже труда по безработице, либо как вы сделали выдержку — вторя опять же мне — обучающиеся очной формы
        а не тот кто сидит дома просто так, потому что ему не хочется работать.
        в этом разница этих двух статусов, а никак не в том -где им выплачивается пособие.

        работодатель не выплачивает. все выплачивает ФСС.
        если женщина работающая, она всего лишь получает через работодателя ( в его кассе или путем перечисления с р/сч работодателя на карту например, как это делаем мы)

        Работающая женщина имеет право еще на пособие по беременности и родам.

        совсем не работающая — как собственно наверное мы рассматриваем здесь вариант — может обратиться в собес. выплатят минималку. этой минималки даже на билет до Турции не хватит.
        если муж нигде тоже не работает либо работает но не получает этого пособия ( я так понимаю гражданин Турции попадает под эту категорию), то этот факт заверяется там же в собесе.

        а если мы говорим о варианте — женщина живет и рожала в Турции, как она получит это пособие? срок подачи заявления — 6 мес. лететь ради 10 тыс в Россию?
        ——————————-
        и по доверенности же это никак не оформить. нужны оригиналы же документов.
        остается вопрос с консульством — может быть там тогда как то можно это сделать? прямо в Турции

        от региона зависит. пусть и так.
        вот по поводу того — один раз это оформляется или нет — не в курсе. потому что у нас декретницы через какое то время в бухгалтерию повторно что то сдают.
        в курсе только что в течении полугода это можно сделать после родов.
        ————————-
        я бы с новорожденным не полетела.
        может быть кто то найдется кто эту процедуру делал и поделится как все вышло.
        сдается мне что все таки раз в полгода надо повторно оформлять пособие.

        Не знаю как в России, а на Украине оформляется раз и навсегда, каждые полгода не нужно ничего оформлять .
        Проблемы в личной жизни. Устройся на две рабоы.
        Нет личной жизни-нет проблем! 🙂

        ну вот я — каждые полгода оформляю на ребенка пособие.
        а девочки декретницы наши, нашему бухгалтеру тоже раз в полгода приносят по новой документы.
        раньше тоже не надо было. раз оформил и все.
        а вот года два-три — такие правила стали
        ——————————
        поэтому мне тоже стало интересно как на практике, если кто-то делал. вот в близжайщем прошлом, а не 5 лет назад.

        Ну, у меня у племянника сейчас полугодовалый ребенок и никто не носит никаких бумажек. А то что девочки приносят или берут , то быть может это для оформления доп.пособий .У нас повторно приходишь только, если желаешь переоформить (увеличить) пособие. ..например , как малообеспеченная семья, как одинокая мама и т.д .А если устраивает так как есть, то оформил раз и все, только карточку на которую начисляют деньги можно поменять ,когда её сроки выйдут.
        Проблемы в личной жизни. Устройся на две рабоы.
        Нет личной жизни-нет проблем! 🙂

        Юля, нет. это абсолютно точно. приносят повторно декретницы документы, подтверждающие что супруг не получает по месту работы пособие. ( может это бзик именно регионального ФСС это уже другой вопрос). Поэтому если все таки возможно оформить 1 раз навсегда — тогда это решение всего вопроса.
        вот только документы иностранного мужа какие интересно надо?) для местных мужей — копия трудовой, что он не работает на данный момент, или справка из Центра Занятости, что ему там не перечисляют , ну или от работодателя — что по месту работы не получает.

        и то что я хожу пособие на ребенка каждые полгода оформлять — не увеличивать и не изменять — оно у меня постоянное — т.к. я мама одиночка- это тоже точно)))
        каждые полгода — копия трудовой, справка о зарплате и все по новой.
        а ранее и этого ничего не надо было, достаточно статуса одинокой матери. теперь же , если зарплата нормлаьная — то и одинокой пособие не оформляется.

        Не хочу спорить, но у нас такой фигни нет. сегодня специально спрошу еще раз у племянника. . Какой смысл приносить мужу с работы каждые полгода справку, что он не получает пособия? Если пособие получает обычно мама и раз начисляют маме, то папа уже ну никак не сможет его получать.

        Ты работающая одинокая мама и соответственно никаких перерасчетов для тебя не может быть, а вот если ты сидишь в декретном отпуске (хоть и до 6 лет), то в таком случае , есть смысл раз в полгода приносить справку о том , что у тебя нет доп.доходов и тогда твое пособие на содержание ребенка увеличивают (не навсегда конечно), но у нас именно так. А справка папы о том что он работает (из центра занятости) дает право получать пособие , как малообеспеченная семья.
        Если же люди не заморачиваются этими нюансами, то оформляют один раз после рождения ребенка единоразовую помошь на ребенка и ежемесячное пособие и всё, у нас так в Украине.

        А у вас конечно неразбериха с ежеполугодичными справками.
        Проблемы в личной жизни. Устройся на две рабоы.
        Нет личной жизни-нет проблем! 🙂

        И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
        Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.

        Согласна, неправильно свою мысль изложила

        Зачем каждые полгода заново приносить документы? У меня сейчас есть декретница. В прошлом году в октябре получала обратно возмещение из ФСС и никаких дополнительных бумажек от нее я не просила. Да и ФСС не отказал в возмещении.
        После родов она написала заявление о выплате единовременного пособия и следом по уходу за ребенком до 1,5 лет. Родила в 2013 году в феврале, единовременное выплатила, платила и по уходу до 1,5 лет. Сейчас сидит по уходу до 3 лет (не оплачиваю, т.к. размер составляет всего 50 руб., а бумажной волокиты больше).

        А если срок действия карточки истек, то мамочка сама должна меня известить об этом и написать заявление с просьбой перечислять пособие по реквизитам, указанным в заявлении.

        Я могу, как бухгалтер, повторно в начале года попросить написать заявление на «детский вычет», но это для работающих мамочек и пап с детьми)

        вот это я уже не могу сказать зачем.
        я только в ФСС отвожу бумажки) остальное бухгалтер делает.

        Спасибо за ответ, я примерно так и думала. Моя одноклассница живет в Дубаи и она это пособие оформила в России, правда у нее муж гражданин РФ.
        И кстати безработным необходимо в соцзащиту обращаться и там подавать документы

        Вопрос на засыпку — если ребенок рожден за границей, но имеет российское гражданство, полученное законным путем, прописан по месту жительства родителей в России, имеет ли право мать получить единовременное пособие при рождении и далее пособие по уходу за ребенком в России?

        1) В стандартном случае, если ребенок рожден в России, для получения единовременного пособия при рождении требуется справка о рождении из ЗАГС (форма 24), которая выдается на основании справки, выданной роддомом. В некоторых странах роддом не выдает справки о рождении, так как все сведения подаются роддомом напрямую в ЗАГС. Соответственно, если свидетельство о рождении получено за границей, то форму 24 можно не предоставлять, так как факт рождения ребенка регистрируется консульством, а не ЗАГС! Требовать с Вас форму 24 НЕ ИМЕЮТ ПРАВА!

        2) В соответствии с требованиями законодательства РФ для подтверждения факта рождения ребенка в России родитель должен предоставить «документ и его копию, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный и удостоверенный штампом «апостиль» компетентным органом иностранного государства, с удостоверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке переводом на русский язык — при рождении ребенка на территории иностранного государства — участника Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года.»

        3) Для подтверждения факта наличия гражданства РФ необходимо подать набор документов в консульство РФ, в том числе свидетельство о рождении местного образца, переведенное и заверенное, как описано выше. Полный перечень необходимых документов можно уточнить на сайте консульства соответствующей страны.

        4) Документы на пособие подаются либо по месту работы (если оно имеется у родителя в России), либо в ФСС (то бишь собез) не позднее 6 мес. с даты рождения ребенка.

        Наши дети, как граждане РФ, имеют право получить свои деньги от государства, независимо от места их рождения!

        Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен

        evimturkiye.com

        Читайте так же:  О юристе с юмором

    Обсуждение закрыто.