Развод брак за границей

Развод брак за границей

Проблемы расторжения брака, заключенного за пределами Российской Федерации

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся… Слова известной песни отражают настроение влюбленных, которые главный день в своей жизни хотят сделать сказкой. Белое платье, смокинг, цветы, кольца и, желательно, где-нибудь на берегу океана. Сказка свершилась, брак зарегистрирован и ,в соответствии со статьей 158 Семейного Кодекса РФ, признается действительным на территории Российской Федерации, если в момент заключения брака соблюдены требования законодательства той страны, где был заключен брак.
Далее начинаются суровые будни и, зачастую, они показывают, что люди друг другу не подходят, сказки не случилось и результатом этого является принятие решения о разводе.
Вот тут и начинается самое интересное.
Из практики: обратившийся к нам, в «Легис Групп» супруг А. и супруга В., имеющие гражданство Российской Федерации, зарегистрировали свои отношения на территории республики Куба, о чем было выдано свидетельство о браке и сделана запись в книге актов регистрации, данное свидетельство должным образом заверено и переведено на русский язык. Перевод также заверен нотариусом города Москвы, о чем сделана запись в реестре.
Семейная жизнь не сложилась и принято обоюдное решение развестись.
Встал вопрос — а где расторгнуть данный брак?
Семейный Кодекс РФ предусматривает расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или в судебном порядке, в случаях наличия общих несовершеннолетних детей, либо отсутствия согласия одного из супругов на расторжение брака либо при уклонения одного из супругов от расторжения брака в органах ЗАГСа.
Следуя вышесказанному, брак, казалось бы, должен расторгаться в органах записи актов гражданского состояния, так как оснований для судебного расторжения брака не имеется (общих несовершеннолетних детей нет, взаимное согласие на расторжение брака, наоборот, есть).
Обратившись в органы ЗАГС по месту постоянной регистрации как супруга, так и супруги, везде был получен устный отказ с формулировкой — «мы не можем развести то, что у нас не зарегистрировано».
Начав разбираться в этом вопросе, мы выяснили, что, к сожалению, Семейный кодекс РФ не дает прямого ответа на этот вопросы, ограничиваясь указанием, что браки расторгаются с соблюдением законодательства Российской Федерации. Изученные междунарнодно нормативно-правовые акты также не дали исчерпывающего ответа, поскольку действующий на данный момент договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба, говорит о том, что зарегистрированный брак расторгается при применении законодательства договаривающейся стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.
В договоре между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который на данный момент еще не ратифицирован, данный вопрос урегулирован уже более детально. Так, пункт 1 статьи 24 Договора говорит, что «по делам о расторжении брака применяется законодательство и является компетентным учреждение юстиции той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на день подачи заявления». В пункте 4 статьи 24 уже есть указание на то, что расторжение брака осуществляется судом: «суд, являющийся компетентным в вопросах расторжения брака, компетентен также в вопросах разрешения споров о воспитании детей и о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей».
Но, повторно обращу внимание на то обстоятельство, что данный договор только подлежит ратификации, а действующим, пока, является договор между СССР и Республикой Куба от 1984 года.
Кстати, со многими другими странами, куда счастливые влюбленные едут для заключения брака (Чехия, Кипр, Франция, Сейшелы и другие), договоров о правовой помощи вообще не заключено.
Возникает ситуация, когда брак заключен и признается, но расторгнуть его не получается, ввиду отсутствия записи регистрации в органах ЗАГС Российской Федерации. Замкнутый круг. Люди, зарегистрировавшие свои отношения в райских уголках планеты, не могут расторгнуть свои отношения также сказочно просто, как и регистрировали их.
Казалось бы, супругам гораздо проще заявить о своем несогласии на прекращение брака и расторгнуть его в судебном порядке, но в нашем случае оба были принципиальны и категоричны в этом вопросе и никто не хотел признавать себя несогласным на расторжение и тем более ждать до трех месяцев, положенных по законодательству для примирения.
В общем и целом, решением проблемы становится обращение в суд с заявлением об оспаривании отказа органов ЗАГСа от регистрации расторжения брака, после удовлетворения которого органы ЗАГС оформят расторжение брака, но такой путь представляется очень запутанным и тернистым.
На мой взгляд, законодателю стоило бы обратить внимание на существование данной проблемы и разрешить ее, установив более конкретные и исчерпывающие правовые нормы, тем более, что заложников подобной ситуации становится все больше и больше.

Яна ТЕПЛЯКОВА, адвокат Московской коллегии адвокатов «Легис Групп»

Адрес: г. Москва, 4-й Лесной переулок, дом 4, Бизнес-центр «White Stone», 4 этаж

© 2005—2017 Московская коллегия адвокатов «Легис Групп»

legis-group.ru

Развод брак за границей

Диспозиция такова: имеется пара граждан РФ, которые какое-то время назад жили и работали в США и заключили там брак согласно закону США. В данный момент оба обратно в РФ, девушка хочет данный брак расторгнуть, муж упирается, так как хочет девушку вернуть, а она к нему не желает. Он педалирует моральную сторону, дескать я тебе законный супруг. Вопрос! Возможно ли юридически в РФ расторгнуть брак, заключенный в США и если да, то как это сделать?

З.Ы. Брака по законам РФ, зарегистрированного в органах ЗАГС РФ в данной ситуации не было — только бумажка из аналогичной организации в США.

Прошу ответов по теме, а не о морально-этической стороне вопроса. Спасибо заранее.

Брак, он и есть брак. Безразлично где его регистрировали.

СК РФ предусматривает расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или в судебном порядке, в случаях наличия общих несовершеннолетних детей, либо отсутствия согласия одного из супругов на расторжение брака либо при уклонения одного из супругов от расторжения брака в органах ЗАГСа.

Т.е. девушке в данной ситуации (муж упирается)нужно обращаться в суд. А вот вам информация, что может получиться, когда оба супруга согласны на развод http://legis-group.ru/publicat. yskoy-federacii

В России паспорта не отдавали и ничего там не вписано?
Тогда наверное нужно чтобы сначала зарегистрировали и сделали запись, а потом уже расторгать.

Ну а насчет «бумажка из аналогичной организации в США» — нужно две бумажки. Одна не прокатит. И потом нотариально заверенный перевод этих двух бумажек.

А вообще, смотря в каком штате поженились, но как вариант девушка может смотаться туда и подать на развод сказав что муж пропал где-то (не в смысле что без вести по криминалу, а что игнорит ее). И через несколько месяцев ее разведут там-же где и женили. Мужу можно ничего об этом не говорить. Никто там особо сильно не будет пытаться доставить ему повестку. Так для отписки «поищут» в течение «срока» и все. Потом в ее пользу.

А это что тогда? 🙂

quote: Originally posted by Мусаши:

В данный момент оба обратно в РФ, девушка хочет данный брак расторгнуть, муж упирается, так как хочет девушку вернуть, а она к нему не желает. Он педалирует моральную сторону, дескать я тебе законный супруг.

quote: Originally posted by Мусаши:

В данный момент девушка проживает со мной. У муженька дико что называется бомбанул пукан, и он грозится (ей, по переписке) написать заявление о том, якобы я ее похитил, насильно удерживаю и насилую всячески. Что, конечно же, неправда. Так как на момент, когда мы встретились, его рядом вообще не стояло. Параллельно завуалированно угрожает расправой в мой адрес. Вопрос: стоит ли мне делать что-либо на опережение и принимать какие-либо шаги, или ждать, пока приедет милиция, девушка подтвердит, что никто ее не насильничает и ситуация разрешится таким образом?

Если по теме, то брак, заключенный между российскими гражданами за границей по законам этой заграницы (регистрация брака в российском консульстве за рубежом не в счет) должен быть так сказать «дозарегистрирован» в России. А именно, нужно пойти в ЗАГС со свидетельством о браке, переведенным и надлежаще заверенным. В ЗАГСе на это свидетельство поставят отметку, и штампы в паспорта. Только после этого можете развестись в России в суде. Таких случаев стало много сейчас — поедут в Прагу и давай там в замках жениться, а потом здесь разводиться.
А так можете считаться законными супругами, но развестись только после регистрации свидетельства о браке в ЗАГСе.

1) А что делать, если муженек «дозарегистрировать» брак в РФ с целью развода не согласится наотрез (а так оно и будет 100%). Лететь в Калифорнию девушке сейчас немного не с руки.

2) Могу ли я так в теории, в случае подачи им заявления о похищении и изнасиловании человека, влепить встречное за клевету? Ибо хочу наказать, но законными методами.

Он и не нужен особо в ЗАГСе. Если есть документ о браке из США и его удостоверенный перевод, она сама может пойти в ЗАГС и поставить там отметки на свидетельство и в паспорт. А уже потом к мировому судье за расторжением брака.

quote: Originally posted by Мусаши:

Могу ли я так в теории, в случае подачи им заявления о похищении и изнасиловании человека, влепить встречное за клевету?

Спросите в «Самообороне» сможете ли вы применить к нему травмат, если он начнет вас херачить битой. Зачем волноваться о том чего еще нет и скорее всего не будет? Особенно такого бреда.
Клеветы здесь не будет. В таких случаях может иметь место уголовная ответственность за заведомо ложный донос. Но опять же, это не так просто доказать, потому, что его жена пропала и он подозревает, что она МОЖЕТ удерживаться против воли ТСом. Полиция это может проверить.

Вы только узнайте у девушки, сделала ли она в свое время апостиль. Только с сертификатом брака (даже если к нему прилагается перевод), ее из загса пошлют с вероятностью 99%. Бумажки должно быть две.

Читайте так же:  Приказ план тушения пожара

Сертификат выдает округ. А апостиль это уже штат. Если его на руках нет то может быть возможно заказать по почте. Может даже и через посольство можно, хотя это не федеральное дело.

На месте ТСа я начал бы наводить подробные справки не с ЗАГСа, а с канцелярии судебного участка мирового судьи по месту жительства ответчика

Так там и разогнались ТСа консультировать! Суд консультаций не дает 🙂 Придете с иском в таком виде — оставят без движения для предоставления документов, подтверждающих факт заключения брака. Американские писюльки на американском же языке никто рассматривать не будет. Поэтому,
quote: Originally posted by Cazador:


нужно пойти в ЗАГС со свидетельством о браке, переведенным и надлежаще заверенным. В ЗАГСе на это свидетельство поставят отметку, и штампы в паспорта. Только после этого можете развестись в России в суде.

forum.guns.ru

Как развестись с мужем, находясь за границей?

Сейчас я нахожусь за границей, учусь. Муж в россии с несовершеннолетним сыном. Как нам развестись по обоюдному согласию? Сын остается со мной. Но пока я нахожусь за границей он будет находится с моем мамой.кому из нас лучше подавать документы. Может ли это сделать муж. И как вообще все правильно сделать что бы мне не пришлось выезжать в Росиию

Согласно ст. 21 Семейного кодекса РФ расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса (к вам это не относится), или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.

​Таким образом, вам необходимо обратиться в суд по месту жительства ответчика — мужа с иском о расторжении брака и определении места жительства ребенка.

Вы можете обратиться в суд лично или через представителя, оформив на него нотариальную доверенность. Если оформлять доверенность будете за границей, обязательно легализуйте ее проставив апостиль

Уточнение клиента

А мтжет ли муж подать искб и что тогда будет требоваться от меня?

08 Ноября 2017, 20:25

Расторжение брака может быть произведено двумя способами, в зависимости от наличия тех или иных обстоятельств.

При отсутствии общих детей и взаимном согласии, расторжение брака может быть произведено в органах ЗАГС. Законом также предусмотрены случаи, при которых расторжение брака в органах ЗАГС может быть произведено и при наличии детей.

В остальных случаях расторжение брака производится в судебном порядке. Для этого заинтересованная сторона должна предъявить в судебный участок мирового судьи исковое заявление о расторжении брака (с копией для ответчика), к которому также необходимо приобщить квитанцию об уплате госпошлины и оригинал свидетельства о заключении брака. Исковое заявление предъявляется по месту жительства ответчика (или по последнему известному месту жительства). В результате рассмотрения данного дела, судом принимается соответствующее судебное решение, которое вступает в силу в течение 30 дней после его изготовления в окончательной форме (если в этот срок не будет подана апелляционная жалоба). После вступления судебного решения в законную силу данный судебный акт (с отметкой о вступлении в силу) нужно предъявить в ЗАГС для регистрации расторжения брака с последующей выдачей свидетельства о расторжении брака.

Катерина, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Как оформить развод, если жена временно проживает за границей?

Брак зарегистрирован в городе, где ни я, ни жена не проживаем теперь. Бываем редко. Возможно ли через ГОСУСЛУГИ сделать удалённо? Или всё-таки надо быть в городе? Спасибо.

Ответы юристов (2)

расторгаете через суд, т.к. есть ребенок.​

Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление.

При наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится исключительно в судебном порядке даже при наличии обоюдного согласия, что напрямую предусмотрено статьей 21 Семейного кодекса РФ.

Исключением являются случаи, указанные в п.2 ст. 19 СК РФ, при которых один из супругов признан судом безвестно отсутствующим, признан судом недееспособным, осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет. В этих случаях расторжение брака может быть произведено по заявлению второго супруга через органы ЗАГС.

Для расторжения брака в судебном порядке, любой из супругов вправе предъявить мировому судье соответствующее исковое заявление, которое по общему правилу предъявляется по месту жительства второго супруга. Однако, согласно п.4 ст. 29 СК РФ иск можно предъявить также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний ребенок или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

К исковому заявлению о расторжении брака нужно приложить оригинал свидетельства о заключении брака, оплаченную квитанцию об уплате госпошлины, копию свидетельства о рождении ребенка. Если иск предъявляется по месту жительства истца на основании того, что с истцом проживает ребенок, то также нужно предоставить выписку из домовой книги о регистрации родителя и ребенка по одному адресу. Все документы представляются с копиями для ответчика.

Вместе с иском о расторжении брака может быть также предъявлено требование о взыскании алиментов на содержание ребенка, проживающего с родителем, обратившимся в суд. В этом случае такой родитель также вправе предъявить иск по своему месту жительства.

Наличие согласия второго супруга для расторжения брака в судебном порядке принципиального значения не имеет — брак в любом случае будет расторгнут. Однако если второй супруг попросит суд предоставить время для примирения, то суд вправе предоставить такой срок, но не более трех месяцев. Если после истечения данного срока супруг, обратившийся в суд будет настаивать на расторжении брака, он будет расторгнут.

После рассмотрения данного спора, судом принимается соответствующее решение, которое после вступления в законную силу необходимо предъявить в органы ЗАГС для получения свидетельства о расторжении брака.

Николай, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Как расторгнуть брак, заключённый на Кубе?

6 сентября 2013 г. нами был заключен брак на Кубе, в учреждении записи актов гражданского состояния (REPUBLICA DE CUBA. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL).

Мы являемся гражданами Российской Федерации и постоянно проживаем на её территории, детей у нас нет.

Нами, по почте, были получены два экземпляра удостоверения о заключении брака на испанском языке (Certificacion de Matrimonio).

Этот документ мы не переводили и не удостоверяли посредством проставления апостиля, а также не регистрировали ни у нотариуса, ни в органах записи актов гражданского состояния России.

Считается ли такой брак действительным (по ст. 157, п. 1, «Семейного кодекса Российской Федерации» браки между гражданами Российской Федерации могут быть заключены в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации, если они проживают за пределами территории Российской Федерации)?

Если брак считается действительным и зарегистрированным, какие шаги нам нужно предпринять, чтобы расторгнуть его?

Ответы юристов (8)

Добрый день! Согласно ст.158 СК РФ:

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Следовательно, если ваш брак зарегистрирован в соответствие с законодательством Кубы, то ваш брак является законным, а расторгнуть вы можете его на территории РФ по общим правилам. Если нет общих детей и имущества и присутствует обоюдное согласие, то подаете заявление в ЗАГС по месту регистрации.

Есть вопрос к юристу?

  • Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
  • 1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

    Следовательно, брак действителен, если нет следующих обсоятельств

    близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

    усыновителями и усыновленными;

    лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

    • Для расторжения брака, обратитесь в отдел ЗАГС
    • Но придется переводить сертификат, либо проставлять апостиль

      Согласно ч.1 ст.158 СК РФ Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации ииностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

      Насколько я поняла процедуру легализации брака (перевод с проставлением апостиля на свидетельстве) вы не проходили в России. То есть, на территории РФ у вас отсутствуют брачные отношения.

      Для признания Вашего брака необходим лишь заверенный перевод брачного свидетельства, который будет иметь силу свидетельства о заключении брака, выдаваемого органами ЗАГС Российской Федерации. Российская Федерация и Франция являются участницами Гаагской Конвенции (1961 г.), отменяющий требования легализации иностранных официальных документов. Статья 2 этой Конвенции предусматривает, что каждое из Договаривающихся государств освобождается от легализации документов, на которые распространяется данная Конвенция. Статья 1 Конвенции к таковым относит и документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства. Единственной формальностью, которая подтверждает подлинность подписей должностных лиц и печатей, согласно статьям 3 и 4 Конвенции, является проставление апостиля (штампа с заголовком на французском языке — “Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)”).
      Официальные документы из стран-участниц Гаагской конвенции принимаются на территории России с апостилями, начиная с 31 мая 1992 г.

      Таким образом, расторгать брак на территории РФ не нужно, только на Кубе.

      Если Вам важно
      установить статус расторгнутого брака в РФ, то сначала свидетельство о
      заключении брака нужно узаконить (легализовать).

      Легализация
      документа — это совершение ряда определенных действий для придания документу
      юридической силы на территории другого государства (в данном случае — на
      территории РФ). Легализация документа происходит той страной в которой он был
      выдан/оформлен. Есть два основных вида легализации документов:

      — проставление
      штампа «Апостиль»;

      Для РФ в данном
      случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа
      «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в
      котором граждане РФ заключили брак. Используется именно этот способ потому, что
      Российская Федерация является участником Гаагской конвенции
      от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в
      странах — участницах Конвенции. После легализации данного статуса в РФ, Вы
      сможете совершить юридически значимое действие с этим установленным в РФ
      статусом – расторжение брака. Если же Вам необходимо расторгнуть брак, получив
      регистрацию в Кубе, то данная процедура не нуждается в легализации в РФ, т.е.
      все нужно сделать в том же органе Кубы таким же образом, как и регистрацию.

      Постатейный комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации, Федеральному закону «Об опеке и попечительстве» и Федеральному закону «Об актах гражданского состояния» / О.Г. Алексеева, В.В. Андропов, А.А. Бухарбаева и др.; под ред. П.В. Крашенинникова. М.: Статут, 2012. 654 с.

      Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

      Комментарий к статье 158

      1. В большинстве государств, так же как и в России, иностранные граждане и лица без гражданства пользуются национальным режимом в семейных отношениях, т.е. на территории данных государств они имеют равные с гражданами этих государств семейные права и несут равные с ними семейные обязанности. Соответственно, гражданин РФ может заключить брак не только на территории РФ в органах загса (комментарий к ст. ст. 10 — 15 СК) либо за ее пределами в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ (комментарий к ст. 157 СК), но и в иностранном государстве в том же порядке, в каком заключают браки граждане данного государства.

      Возникает вопрос о возможности признания впоследствии в Российской Федерации такого брака, к примеру заключенного в религиозной форме, если такая форма заключения браков возможна в данном государстве, или заключенного без соблюдения установленных законодательством РФ критериев о брачном возрасте. От вариантов разрешения данного вопроса непосредственно зависит возможность реализации многих прав, основанных на правовом режиме брака: прав на алименты, на долю в наследстве, права собственности на часть совместного имущества и т.п.

      Аналогичный вопрос возникает и в отношении брака, заключенного между иностранными гражданами на территории иностранного государства с соблюдением законодательства данного государства.

      Для разрешения таких вопросов и предназначены нормы комментируемой статьи. В частности, эта статья определяет требования для признания действительными в Российской Федерации браков, заключенных на территории иностранного государства российскими гражданами, лицами без гражданства или иностранными гражданами в соответствии с формой, порядком и условиями заключения браков, установленными законодательством данного государства.

      2. В соответствии с п. 1 комментируемой статьи браки, заключенные российскими гражданами с другими российскими гражданами, либо с иностранными гражданами, либо с лицами без гражданства в иностранном государстве с соблюдением законодательства данного государства, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствовали на момент заключения такого брака предусмотренные ст. 14 СК РФ обстоятельства, препятствовавшие заключению этого брака .

      Данное правило применяется и в отношении браков, заключенных гражданином иностранного государства, одновременно являющимся гражданином РФ, если иное не установлено международным договором (поскольку российский гражданин, одновременно являющийся гражданином иностранного государства, с учетом ст. 6 Закона о гражданстве РФ рассматривается в Российской Федерации только как гражданин РФ, за исключением случаев, установленных международным договором РФ или федеральным законом).

      Таким образом, основным требованием для признания таких браков в Российской Федерации является соблюдение норм ст. 14 СК РФ, в соответствии с которыми брак не допускается при наличии одного из следующих обстоятельств:- лицо, вступающее в брак, уже состоит в другом зарегистрированном браке или признано судом недееспособным вследствие психического расстройства;- лица, вступающие в брак, являются близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами) или усыновителями и усыновленными.

      3. Ранее действовавшая ст. 162 КоБС РСФСР допускала возможность признания заключенного советским гражданином за пределами СССР брака не только при отсутствии установленных советским семейным законодательством препятствий к заключению брака (ст. 16 названного Кодекса), но и при соблюдении установленных законодательством условий заключения брака о взаимном согласии лиц, вступающих в брак, и о брачном возрасте (ст. 15 названного Кодекса). В отличие от рассматриваемой статьи КоБС РСФСР п. 1 комментируемой статьи уже не указывает в качестве требования для признания действительным в РФ брака, заключенного российским гражданином за пределами территории РФ в соответствии с законодательством иностранного государства, соблюдение при заключении такого брака установленных ст. ст. 12 и 13 СК РФ условий. Поэтому заключался ли брак в гражданской или религиозной форме, участвовал ли российский гражданин при заключении брака лично или действовал через своего представителя, достиг ли российский гражданин на момент заключения брака установленного в Российской Федерации брачного возраста или нет — эти и другие условия, относящиеся к форме и порядку заключения брака в смысле п. 1 комментируемой статьи, не имеют правового значения для признания такого брака действительным на территории РФ. Главное, чтобы при заключении этого брака не было нарушено законодательство государства, на территории которого он заключается, и отсутствовали перечисленные в ст. 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие его заключению .

      Аналогичную позицию занимают Л.П. Ануфриева и Н.И. Марышева (см.: Ануфриева Л.П. Международное частное право. Особенная часть. М., 2000. Т. 2. С. 566; Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации / Отв. ред. И.М. Кузнецова. С. 461; Международное частное право: Учебник для вузов / Под ред. Н.И. Марышевой. М., 2000. С. 388). Вместе с тем существует и другая точка зрения по рассмотренному вопросу. В частности, по мнению Г.Ю. Федосеевой, нормами российского законодательства о взаимном согласии, брачном возрасте нельзя пренебрегать при признании конкретного брака действительным на территории РФ, поскольку данные нормы, как она указывает, «являются составляющими основы правопорядка России» и, «рассматривая признание браков, заключаемых в иностранном государстве, через призму публичного порядка, вряд ли можно согласиться с возможностью регистрации брака для граждан РФ, например, без согласия невесты или заключение детского брака» (подробнее см.: Федосеева Г.Ю. Признание браков, заключаемых гражданами РФ за пределами Российской Федерации // Современное право. 2002. N 7. С. 37 — 39). Об оговорке о публичном порядке см. комментарий к ст. 167 СК РФ.

      В то же время следует иметь в виду, что законодательство большинства государств, так же как и законодательство РФ (см. комментарий к ст. 156 СК), условия заключения браков гражданами иностранных государств подчиняет на своей территории праву данного государства . Учитывая, что отсылочная норма в п. 1 комментируемой статьи к законодательству государства, на территории которого заключается брак, однозначно предполагает необходимость обращения ко всей совокупности относящихся к заключению брака норм, включая и коллизионные, то в большинстве случаев условия заключения брака для российского гражданина на территории иностранного государства будут определяться законодательством РФ (т.е. ст. ст. 12 и 13 СК).

      См., например: п. 1 ст. 13 Вводного закона к Гражданскому уложению Германии (Гражданское уложение Германии / Пер. с нем.; науч. ред. А.Л. Маковский и др. С. 594). Аналогичным образом многие международные договоры предписывают применение к условиям заключения брака для каждого из будущих супругов законодательства государства, гражданином которого он является (см., в частности, ст. 26 Конвенции стран СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (так называемая Минская конвенция) (СЗ РФ. 1995. N 17. Ст. 1472)).

      Признание же заключенного за пределами России брака действительным в России означает, что данный брак на территории РФ имеет такую же юридическую силу, как и брак, заключенный на территории РФ в соответствии с законодательством РФ, с вытекающими отсюда правовыми последствиями.

      Т.о., если брак заключен в соответствии с требованиями закона Кубы, он признается в России.

      Добрый день. Семейный кодекс предоставляет право двум российским гражданам, проживающим за рубежом, заключить брак в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации. Причем законодатель не требует, чтобы эти граждане находились там постоянно. Отсюда следует, что и временное проживание за пределами нашей страны дает им право зарегистрировать брак подобным образом.
      Брак, заключенный в дипломатических представительствах (консульских учреждениях) РФ, приравнивается к зарегистрированному в органах загса и совершается в тех же форме и порядке и на тех же условиях (т.е. по Семейному кодексу).
      Наряду с этим закон признает — при соблюдении определенных условий — браки между российскими гражданами, заключенные за пределами Российской Федерации по законам страны, где эти лица проживают (ст. 158 СК РФ).

      После получения свидетельства о заключении брака до возвращения в РФ данный документ нужно тоже узаконить (легализовать).
      Легализация документа — это совершение ряда определенных действий для придания документу юридической силы на территории другого государства (в нашем случае — на территории РФ). Легализация документа всегда происходит на территории только той страны, в которой он был выдан/оформлен. Легализацию документа по общему правилу осуществляет орган, выдавший его.
      Есть два основных вида легализации документов:
      — проставление штампа «Апостиль»;
      — консульская легализация.
      Для граждан РФ в данном случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак. Используется именно этот способ потому, что Российская Федерация является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах — участницах Конвенции.
      Таким образом, в случае признания брака зарегистрированным на территории РФ Вы можете расторгнуть брак на основании законом РФ, в соответствии со ст. 160 СК РФ.

      Если вы заключили брак с иностранным гражданином в другом государстве, то и расторгнуть брак вы можете там же. Такой развод признается действительным на территории РФ (п. 3 ст. 160 СК РФ).

      Кроме того, брак с иностранным гражданином можно расторгнуть и по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде (ст. 18 СК РФ).

      I. Расторжение брака в органах ЗАГС
      Расторжение брака в органах ЗАГС допускается при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей (ст. 19 СК РФ).

      Также расторжение брака в ЗАГСе по заявлению одного супруга возможно, если иностранец:- признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным;- осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

      I. Расторжение брака в органах ЗАГС на территории РФ.

      Шаг 1. Подготовьте документы для расторжения брака и представьте их в орган ЗАГС.

      Для расторжения брака в органе ЗАГС потребуются:

      — заявление о расторжении брака (совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или заявление о расторжении брака, поданное одним из супругов);

      — паспорта (одного или двух супругов);

      — свидетельство о браке;

      — квитанции об уплате госпошлины в размере 400 руб. с каждого из супругов при их взаимном согласии и 200 руб., если заявление о расторжении брака подает один из супругов (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ);

      — вступившее в законную силу решение (приговор) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

      Комплект документов можно представить в ЗАГС по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
      Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе ЗАГС по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания.

      Вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги.

      По общему правилу консульский сбор — 280 долл. США с каждого из супругов. При этом граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов.

      Шаг 2. Получите документы о расторжении брака.

      Через месяц после подачи документов в орган ЗАГС, консульское учреждение или дипломатическое представительство вам должны выдать свидетельство о расторжении брака (ст. 38 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ; п. п. 19, 79.5 Регламента N 10490).

      II. Расторжение брака в судебном порядке
      Расторжение брака с иностранным гражданином в суде предусмотрено в следующих случаях (ст. ст. 21 — 23 СК РФ):

      — если у супругов есть несовершеннолетние дети;

      — если иностранец не согласен расторгнуть брак;

      — если иностранец уклоняется от расторжения брака в органе ЗАГС (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и др.).

      Обратите внимание! Если оба супруга имеют место жительства в РФ, то дело о расторжении брака должен рассматривать именно российский суд (поскольку такие дела отнесены к исключительной подсудности судов в РФ) (п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ).

      Если оба супруга проживают за пределами территории РФ, то это не препятствует расторжению брака в суде РФ (п. 2 ст. 160 СК РФ).

      Шаг 1. Подготовьте исковое заявление и подайте его в суд.

      По общему правилу в исковом заявлении, в частности, указываются (ст. 131 ГПК РФ):

      — наименование суда, в который подается заявление;

      — Ф.И.О. истца и его место жительства;

      — Ф.И.О. ответчика (иностранного гражданина) и его место жительства;

      — обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;

      — перечень прилагаемых к иску документов. К ним относятся документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака (оригиналы или надлежащим образом заверенные копии, например, свидетельств о заключении брака, о рождении детей), копии искового заявления и подтверждающих документов для ответчика, квитанция об уплате госпошлины в размере 400 руб. (пп. 5 ч. 1 ст. 333.19 НК РФ).

      Исковое заявление о расторжении брака и прилагаемые к нему документы необходимо представить в мировой суд (в частности, при условии, что между супругами нет спора о детях) (п. 2 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ).

      Если иностранный гражданин, с которым расторгается брак, проживает на территории РФ, то подайте исковое заявление в мировой суд по месту его жительства.Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то исковое заявление может быть подано в мировой суд по месту жительства истца (ч. 4 ст. 29 ГПК РФ).

      Шаг 2. Получите решение суда и представьте его в орган ЗАГС.

      Если ваш иск удовлетворен, то после вступления решения суда в силу брак с иностранным гражданином будет считаться расторгнутым.

      Получите решение суда.

      С заявлением о расторжении брака (в устной или письменной форме), паспортом и решением необходимо обратиться в орган ЗАГС по месту заключения брака или по месту жительства любого из супругов.

      Также потребуется документ об уплате госпошлины в размере 400 руб. с каждого из супругов (ст. 35 Закона N 143-ФЗ; п. 25 Регламента N 412; пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ). На основании этих документов вы сможете получить свидетельство о расторжении брака.

      Официальный сайт Консульского департамента МИД России —www.kdmid.ru

      Согласно ст.157 и ст. 158 СК РФ

      Браки между гражданами Российской Федерации, проживающими за пределами территории Российской Федерации, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

      Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака:

      Не допускается заключение брака между:

      лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

      лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

      То есть, если в 2013 г. был заключен брак на Кубе, в учреждении записи актов гражданского состояния (REPUBLICA DE CUBA. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL) и Вы являетесь гражданами Российской Федерации, то такой брак может быть признан действительным на тер. РФ.

      Согласно ст. 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (с изменениями и дополнениями)

      Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов

      1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

      2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.

      То есть, удостоверения о заключении брака, выданные в учреждении записи актов гражданского состояния (REPUBLICA DE CUBA. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL) должны быть легализованы на тер. РФ.

      Легализа́ция докуме́нта — совершение действий, придающих документу юридическую силу. Легализация иностранных документов:

    • Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.
      • Консульская легализация — это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой.

      Куба не является участником Гаагской конвенции 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents» (англ.), «Convention du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers» (фр.)) — международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции

      и устанавливающая специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство заменяющий процедуру консульской легализации, — апостиль.

      Поэтому удостоверения о заключении брака на испанском языке (Certificacion de Matrimonio) должны быть легализованы на тер. РФ.

      и постоянно проживаем на её территории, детей у нас нет.

      Через несколько месяцев после возвращения в РФ мы, по взаимному согласию, решили расторгнуть брак.

      Нами, по почте, были получены два экземпляра

      В соответствии со ст.18 -20 СК РФ

      расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных статьями 21 — 23 настоящего Кодекса, в судебном порядке.

      При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

      Споры о разделе общего имущества супругов, выплате средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга,, рассматриваются в судебном порядке независимо от расторжения брака в органах записи актов гражданского состояния.

      То есть, после легализации документов Вы вправе расторгнуть брак в ЗАГСЕ.

      При наличии споров о разделе общего имущества супругов, выплате средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга- рассматриваются в судебном порядке.

      Таким образом, Вам следует и подавать документы на легализацию, а затем- заявление о расторжении брака и возможно иск в суд.

      Смогу оказать услугу по составлению заявления, иска, а также
      проконсультировать по всем процессуальным вопросам в Чате или по скайпу.

      С уважением Ф. Тамара

      Ищете ответ?
      Спросить юриста проще!

      m.pravoved.ru

      Читайте так же:  Налоги осбб

    Обсуждение закрыто.